Upały w Anglii: rekordowy dzień, wykolejony pociąg i pożary domów

Wielka Brytania walczy z falą gorąca: w jeden dzień doszło do wykolejenia pociągu, pożarów domów i pobito rekord temperatury. Dla turystów oznacza to chaos w transporcie kolejowym – szyny się wyginają, a klimatyzacja w hotelach to rzadkość.

Ilustracja: Rozgrzane tory i wykolejony pociąg wśród pożarów domów. Obraz wygenerowany przez AI.

Wielka Brytania mierzy się z falą gorąca, która w ciągu kilku godzin przyniosła trzy poważne skutki naraz. Jak relacjonował korespondent radia RNZ w Londynie, potwierdzono najgorętszy dzień roku, doszło do wykolejenia pociągu, a pożary lasów i traw w środkowo-południowej Anglii pochłonęły kilka domów. Na zdjęciach z miejsca wykolejenia, wykonanych przez pasażerów, którzy sami wydostali się z przewróconego składu, widać powyginane tory.

Najgorętszy dzień roku - co wiadomo o temperaturach

Władze potwierdziły, że opisywany dzień był najgorętszym w tym roku w Wielkiej Brytanii. W cieniu termometry wskazywały około 30 stopni Celsjusza, a nagrzane słońcem stalowe tory - jak wynika z danych o infrastrukturze kolejowej - mogły osiągać temperaturę nawet o 20 stopni wyższą, czyli bliską 50 stopni. To nie pierwszy taki epizod w tym sezonie: już 20 lipca 2026 roku podobna fala gorąca zmusiła do zamknięcia na kilka godzin wschodniej linii kolejowej między Edynburgiem a Londynem. Skala i dokładne wartości rekordów z wcześniejszych lat nie zostały podane w relacji, natomiast sama częstotliwość powtarzających się w tym roku epizodów ekstremalnych upałów wskazuje, że infrastruktura kraju coraz częściej testowana jest w warunkach, do których nie była projektowana.

Dlaczego pociągi są opóźnione przez upał?

Szyny nagrzewają się mocniej niż powietrze i zaczynają się wyginać. Stalowe tory potrafią osiągać temperaturę nawet o 20 stopni wyższą niż otoczenie, więc przy 30 stopniach w cieniu szyna w pełnym słońcu ma około 50 stopni. Brytyjska sieć kolejowa projektowana jest wokół tak zwanej stress-free temperature na poziomie 27 stopni, a gdy temperatura szyn dobija do 30 stopni, wprowadza się tymczasowe ograniczenia prędkości. Network Rail stosuje też malowanie szyn na biało, co obniża ich temperaturę o 5-10 stopni. To dlatego w czasie upałów pociągi jadą wolniej, spóźniają się albo są odwoływane - a w skrajnym przypadku dochodzi do wykolejenia, jak w opisywanym zdarzeniu.

Co to oznacza dla turysty w Wielkiej Brytanii

Przede wszystkim kolej przestaje być pewnym środkiem transportu. Obecnie dla większości Anglii - od Londynu i południowego wschodu, przez wschód i Midlands, po północny zachód, północny wschód oraz Yorkshire - obowiązują ostrzeżenia zdrowotne w stopniu Amber, ważne od 11 do 14 sierpnia 2026 roku. Przewoźnicy reagują różnie: Chiltern Railways i East Midlands Railways zalecają na czwartek 13 sierpnia wyłącznie podróże niezbędne, przy czym Chiltern ogranicza kursy i kończy je około godziny 20:00, a Northern prosi pasażerów o sprawdzanie sytuacji przed wyjazdem. Do tego dochodzi drugie ryzyko: pożary w środkowo-południowej Anglii, które zabierają już budynki mieszkalne.

Czy w Anglii jest cieplej niż w Polsce?

Zwykle nie - brytyjskie lato jest chłodniejsze i bardziej zmienne, dlatego kraj nie zbudował infrastruktury chłodzącej na miarę państw tradycyjnie gorących. Klimatyzacja, oczywista w hotelach nad Morzem Śródziemnym, w brytyjskich budynkach bywa rzadkością. Padają postulaty instalowania klimatyzacji w mieszkaniach, szkołach, szpitalach, więzieniach i domach opieki, ale wiąże się to z miliardowym kosztem, którego kraj obecnie nie jest w stanie ponieść. Praktyczny wniosek dla przyjezdnego jest prosty: nie zakładaj, że pokój, pociąg czy autobus będą chłodzone.

Bezpieczne wakacje w Anglii podczas upałów - co robić

Plan podróży warto ułożyć elastycznie. Przed wyjściem na dworzec lepiej sprawdzić rozkład u konkretnego przewoźnika, bo odwołania i skrócone kursy ogłaszane są z dnia na dzień. Trasy przesiadkowe z ciasnym marginesem czasowym w takie dni się nie sprawdzają - zwłaszcza gdy na końcu czeka lot. Zwiedzanie łatwiej znieść rano i późnym popołudniem, a środek dnia przeznaczyć na miejsca zadaszone. W bagażu przydaje się to, czego w Anglii zwykle się nie pakuje: nakrycie głowy, lekkie ubrania, butelka na wodę i wentylator. Rejony objęte pożarami - w tym obszary wiejskie środkowo-południowej Anglii - lepiej omijać, a przy planowaniu wycieczek za miasto wcześniej sprawdzić, czy trasa jest przejezdna.

W dni ostrzeżeń zdrowotnych w stopniu Amber warto też znać sygnały ostrzegające przed udarem słonecznym - silny ból głowy, zawroty głowy, nudności, przyspieszone tętno czy dezorientacja. Przy takich objawach najlepiej natychmiast przejść do chłodnego, zacienionego miejsca, pić wodę małymi porcjami i schłodzić ciało, na przykład wilgotnym ręcznikiem. Jeśli stan się nie poprawia lub objawy są nasilone, należy zwrócić się o pomoc do najbliższej apteki, punktu medycznego albo poprosić o wsparcie obsługę hotelu czy miejsca zakwaterowania, która zna lokalne procedury i wie, gdzie w danej okolicy szukać pomocy lekarskiej.

Zrodlo: RNZ National MP3 - Auckland (audycja radiowa, 2026-08-13 21:56). Tekst opracowany na podstawie informacji radiowej.